nedelja, 27. junij 2010

Hlad v vročem popoldnevu.... / Something cold in hot afternoon...

Ko je postalo zunaj prevroče je bilo potrebno poiskat malo bolj hladen prostor...
As it was too hot outside I need to find some colder place...Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

Ruska kapelica... / Russian chapel

Spomenik, ki nemo opominja na dogodke prejšnjega stoletja...
Postavljena je v spomin več kot 300 ruskim vojakom, ki jih je zasul snežni plaz med gradnjo ceste čez Vršič.
Monument, that reminds us about events of previous century...
It is dedicated to more than 300 russian soliders that died in avalanch during the construction of the road over mountain pass Vršič.
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sobota, 26. junij 2010

Še ena podrta utrdba... / Another ruined fort...

Pri trdnjavi Kluže smo parkirali avto, in pot nadaljevali skozi tunel, ki je po novem osvetljen, ter nekaj sto metrov po klancu navzgor do Fort Herman na višini 500m. Trdnjava je bila zgrajena v 19 stoletju in skupaj z ostalimi utrdbami varovala prehode po dolini Koritnice do prihoda Napoleonove vojske, ko so padle vse utrdbe. V prvi svetovni vojni je bila utrdba še vedno v uporabi in ves čas izpostavljena italijanskemu topniškemu obstreljevanju. Od prve svetovne vojne naprej pa je izpostavljena le še zobu časa, ki jo počasi a vztrajno najeda.

We left the car near fort Kluže and proceeded through a tunnel which is naw iluminated, and went few hundred meters higher to Fort Herman at height 500m. The fortress was built in 19th century and guarded valey untill arival of Napoleons army. It was still operational in WW1 and all the time exposed to italian artilery fire. After the end of WW1 the time is slowli and continiousla destroing it.

No poleg raziskovanja naše preteklosti pa sem se ukvarjal malo tudi z novostjo v moji torbi, ki me je navdušila. Prvič sem bil na terenu z 14-24, F2,8 objektivom. Delo s tole pridobitvijo je zelo zanimivo, izdelki pa odlični. Kot, ki ga zajame je nemogoče širok, kljub temu pa nima bistvenega popačenja slike. Hiperfokalna točka pri 14mm in zaslonki F4 pa je že na 1,7m.

Beside exploring historical site I had a lot to do with my new 14-24, F2,8 glass. Its nice experience to work with this glass, and images are very nice. Even though the lense is very wide, the distortion is acceptable. It is great fun to have hyperfocal point at F4 at 1,7m.
Široki kot je zelo dobrodošel pri fotografiranju prostorov, ki jih res celovito zajame.
Wide angle makes it possible to do really nice shots of interiors and the landscape.
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia...

Samo Trebižan

torek, 22. junij 2010

Denar za fotografije... / Money for photos...

Red Devil ScriptKer me je v zadnjem času nekaj ljudi vprašalo kako prodajati fotografije, se bom tukaj najprej lotil microstock prodaje, kot najlažjega začetka. Za prodajo v stock trgovinah potrebujete fotografije, ki so večje od 4MP in so zanimive za trg. Umetniški, visoko kontrastni ter nepravilno osvetljeni posnetki niso najbolj primerni za tovrstno prodajo.

Kako torej začeti?

Začetek je preprost. Registrirate se v trgovine(zahtevajo tudi scan osebnega dokumenta), v katerih želite ponuditi svoje fotografije, v nekaterih morate v ocenjevanje poslati svoje najboljše posnetke, in ko vam račun odobrijo že lahko nalagate svoje fotografije.
Nekaj primerov microstock spletnih strani, kjer lahko prodajate svoje fotografije:

Shuttrestock
I Stock
Fotolia
123RF
Big Stock

Pri prodaji fotografi na microstock spletnih straneh je pri nalaganju fotografij potrebno posebno pozornost posvetiti ključnim besedam, po katerih so fotografije najdene s strani kupcev. Z dobrim izborom ključnih besed si povečate možnost prodaje vaših fotografij. Seveda pa je uspešnost odvisna tudi od kakovosti vaših posnetkov.
Ker je vsaka fotografija ocenjena in je ocena subjektivna in odvisna od ocenjevalca, ne jemljite zavrnitve posnetka osebno. Neglede na to, da je bil v kateri od trgovin zavrnjen, ga lahko naložite v druge trgovine, kjer bo lahko sprejet.
Red Devil Script
Seveda je cena, ki jo posameznik prejme za posamezno prodano fotografijo nizka, vendar pa je z velikim številom prodanih fotografij lahko izkupiček kar soliden, in čisto nič ne boli, ko prejmete plačilo za prodane fotografije.

Kdor se torej želi poskusiti lahko pregleda microstock trgovine na zgornjih povezavah, in vse nadalnje je odvisno od števila kakovostnih fotografij, ki jih bo dodal v svoje spletne trgovine.

Vsem, ki boste poskusili prodajati svoje fotografije na microstock spletnih straneh želim veliko uspeha.

As aome photogrphers asked me recently, how to sell photos I decided to write a little bit about microstock selling, because it is the easiest way to sell your work. Gor selling in microstock webpages aou need photos greater than 4MP, which are also interesting for market. More artistic, inproper lighted and photos with a lot of contrast are not the most sutable for selling in microstock.
So how to start?

The start is not very difficult. You need to create account(for which you will need to provide scan of ID),in microstock pages in which you wont to offer your photos. In some you will have to provide some photos in examination, and when your account is approved, you may start to upload photos.
Links to some of microstock pages I use are listed below.

Shuttrestock
I Stock
Fotolia
123RF
Big Stock

The price in this way of selling photos is low, but with portfolio big enough and many sales the revenue can be high enough.

to all photographers that will try to sell their photos in microstock I wish good luck...



Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan


Fotolia
View My Portfolio
Red Devil Script
Stock   Photos, Royalty Free Stock Photography, Photo Search

Otliško okno / Great natural window

Po slabem kilometru vzpona, ko sem že pošteno sopihal se je pred menoj odprl lep pogled na Otliško okno. Še par korakov iz steze po pobočju, stativ in akcija.
After a bit less than a kilometer of uphill walk I had a great view of natural window. Few more steps out of path and uphill, tripod and action...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

ponedeljek, 21. junij 2010

Osamljen vrh Gore... / Lone on a top of mountain

Samo bor, jaz in rahla burja smo opazovali sončni zahod na drugi strani doline. Potem pa pot pod noge in hitro v dolino, ker se je že bližala noč.
I was taking the shot of a sunset on the other side of valey, accompaniet with pine and light nirth wind. Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sobota, 19. junij 2010

Malo vode... / A little bit of water

Klub slabemu vremenu nisem zdržal doma in treba je bilo naredit eno fotografijo nečesa, kar imamo v izobilju.
Ivene though it is very bad weather around here recently, I had to do some more shots...Do prihodnje objave...
Till next post...


Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

torek, 15. junij 2010

Zgodnje jutro... / Early morning...

Spet se je bilo potrebno dvignit... no ja sredi noči. Ura še ni odbila 4, ko sem se odpravil. Ob pol petih sem bil na lokaciji in aparat je že "počival" na stativu. Prednosti zgodnje ure je veliko. Svetloba javne razsvetljave se lepo kombinira z naravno svetlobo, ki jo je zelo malo, poleg tega pa - vsaj v manjših krajih skoraj ni ljudi in prometa. Tako sem si lahko privoščil nekaj minutno zadrževanje na sredini ceste, ne da bi me kdo motil in nastalo je kar nekaj posnetkov....

I got up in the middle of the night again. Before 4am I was already in my way and at 4:30, I was already on location. There are many benefits of early hour, as there are no crowds and almost no traffic. I was able to take many nice shots and could do that in the middle of street.





















Do prihodnje objave...
Till next post....

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

Ozke poti... / Narrow roads...

Po zgodnjem fotografiranju sem se odpravil malo raziskat okolico in se potepat po gozdovih. Narava se je počasi prebujala.

After morninig shooting, I went to explore surrounding and nature was just waking up.




Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

In obsijalo me je sonce... / And the Sun shined on me...

Takole je prišel čas da spakiram opremo in odidem domov, pa ne zato, ker se je sonce komajda pokazalo ampak zato, ker so čez eno minuto nebo že prekrili oblaki... Opis dneva sem začel na koncu, in ga bom počasi spravil do začetka... tam nekje ob 3h zjutraj....

The sun was over horizon aand it was time to pack my gear and return home. The reason to pack was not Sun which was just over horizon, but the clouds which covered sky in next few minutes.
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

torek, 08. junij 2010

Gremo... / Lets go

Sprehod po prašnih poteh Rakovega Škocjana ponuja veliko možnosti za fotografiranje...
Short walk on dusty roads of Rakov Škocjan offers plenty options for photography...
Do prihodnje objave...
Till next post..

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

Zasanjana.../ Dreamy...

Tole je pa fotografije zasanjane modelke s fotografiranja, ki smo ga v nedeljo spravili pod streho. Zahvaliti se moram glavnemu lučkarju, ki je skrbel da je bila sončna svetloba čim bolje dozirana tja, kjer sem jo potreboval.

This shot was taken on Sunday, when I was working with models in nature. Special thanks to my light assistent who was takting care for proper amount of light where I needed it.
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

četrtek, 03. junij 2010

Pozdrav zgodnjega jutra... / Early morning

Za ta posnetek pa ni bilo potrebno pretiranih naporov. Potrebno je bilo le zlesti iz postelje, zamenjati objektiv in pritisniti na sprožilce. Včasih narava preseneti...

There was no need for great efforts to do this shot. I just needed to get up, change lense and do the shot. Nature sometimes surprises:)

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings ftom Slovenia!

Samo Trebižan

torek, 01. junij 2010

Nekaj rdečega... / Smoething red

Da se malo oddahnem od "pokrajine" se bom usedel v kot in pojedel kar sem tam zunaj nabral:)
To rest a bit of landscape photography I'll sit down and eat waht I have picked out there...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

Pa še malo morja... / A little bit of sea

Pozno popoldan, ko sem se že rahlo dolgočasil je bil primeren čas za skok do obale in tule je en bolj industrijski motiv...

In late afternoon I was a bit bored so I took my camera and went to the coast. Here is a result... an industrial motiv...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.