petek, 30. julij 2010

Varnost podatkov.... / Safety of data...

Koliko pozornosti resni fotografi in snemalci posvečajo zagotavljanju varnosti podatkov...
How much stress does serious photographers put on enshiring safety of data...



Do prihodnje objave... narediti varnostno kopijo vseh podatkov...
Till next post... make backup of all your data...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

četrtek, 29. julij 2010

Ne se špilat... / Dont play with me...

Imel je vse pod nadzorom...
It had everything under control...Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

sreda, 28. julij 2010

Še eno zgodnje jutro... / Another early morning...

Ko je zjutraj ura zvonila, sem že mislil, da je konec sveta... počasi sem se spravil iz postelje in ob pol štirih že peljal proti barju, kjer sem še preden me je megla čisto ovila in se ni videlo nič več uspel narediti en sončni vzhod...
I got up at 3:30 am and went to Barje, where i managed to get a sunrise shot just before fog covered everything...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

ponedeljek, 26. julij 2010

Na robu divjine... / At the edge of wilderness...

Fotografije gozda v Smrekovi Dragi, kjer stalna temperaturna inverzija oblikuje posebne vzorce rastlinstva.
Photo of a forest in Smrekova Draga, where permanent temperature inversion makes special samples of vegetation...Stara hiša krita s slamo in preraščena z mahom...
A rare old house covered with straw... already covered with moss.

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

nedelja, 25. julij 2010

Čez hribe in doline.... / Over the hills...

Ena panorama iz popoldanskega potepanja čez Trnovsko planoto do Tolmina.One panorama , taken on my afternoon triip across Trnovska planota to Tolmin.Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

Pasje vročine je konec... za zdaj.... / The days of extream heat are over... for now...

Tale slika pa je nastala v dneh, ko je bilo še prav ... pasje vroče...
This shot was taken when it was still very hot!
Do prihosnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

nedelja, 18. julij 2010

Pomežik matere narave... / Wink of a mother nature

V jutro me je prebudila burja, ki je razbijala z odprtimi okni in vrati in ker se mi ni dalo več spati sem se odpravil poiskat kakšen motiv narave v vetru. Po dobrih desetih minutah, ki sem jih preždel v naravi me je dež dobro opral. Do poznega popoldneva sem preživel pred računalnikom, potem pa ponovil vajo. Proti koncu sprehoda pa mi je kombinacija oblaka in sonca ponudila priložnost za še en lep posnetek.

Havy wind woke me up in earkly morning and I couldn't sleep any more. I went on a short walk through countryside. After few minutes rain caught me and washed me preeti well:))
Than I was at home untill late afternoon when I went searching for motives of windy nature. At the end of a walk the combination of clouds and Sun offered me oportuniti to take another nice shot!Do prihodnje objave...
Till next post....

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

Imela je rdeč šal... / She had a red scarf...

Za spremembo in svež veter v blogu objavljam dekle z rdečim šalom.
For a bit of change and freshness I,m posting a portrait of a girl with red scarf.
Do prihodnje objave...
Till next post!

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

petek, 16. julij 2010

Nekaj obdelav.... / Few adjustments...

V pretirani vročini sem se malo poigral z obdelavo pred kratkim narejenega posnetka...
In toooo hot afternoon i played a bit with recently taken shot!
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

četrtek, 15. julij 2010

Toliko o opremi... / That much about equipment...

Da uničimo še en izgovor za podpiranje lenobe sem v tem prevročem dnevu naletel na video, ki mi je dal pošteno misliti...
To destroy another excuse for supporting laziness, I have researched on this too hot afternoon and found this video...



Razen tega da je imel optimalno osvetljavo se je film kar na mestu... torej dovolj izgovorov in na delo...

Except that he has got optimal light setings, I agree with him, so enough excuses and ahead to work...

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sreda, 14. julij 2010

Nova Gorica

Za spat je bilo še prevroče, zato sem se spravil v prijetno ohlajen avto in šel še malo naokrog...
As it was still too hot for sleeping i went for a short drive...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

Po žetvi... / After harvest...

Žetev sem zaradi obupne vročine izpustil, bale na polju pa mi nekako niso dale miru in treba jih je bilo ovekovečit...

I missed the harvest due to very hot weather, but i had to make few shots of straw bales.

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan

četrtek, 08. julij 2010

Sprehod po parku... / Walk through park

Ker ni dobro bit preveč časa doma sem se odpravil na kratek sprehod po Ferrarijevem parku v Štanjelu...

As it's not too good to be at home too much, I went for a short walk theough Ferrari's park in Štanjel...

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo Trebižan