torek, 15. december 2009

Pa še ena panoramska... / Another panorama

Na posnetku je 360 stopinj Žičke kartuzije sestavljena iz 16 posnetkov.
This is 360 degrees panorama of a ancient monastery Žička kartuzija merged out of 16 shots.Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

ponedeljek, 14. december 2009

Pa še ena studijska... / Another studio shot

Če je pa zunaj premzzlo...
It's all because it's too cold outside...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

nedelja, 13. december 2009

... topli kraji / .... some warm place

No ker nisem najbolj navdušen nad hladnimi temperaturami, in mi je snežna belina vse prej kot pri srcu objavljam eno bolj poživljujočo fotko s toplih krajev...
As I am not very happy, when it is cold oudside, I'm posting this shot from much warmer place.
V upanju da prežene zimo...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sobota, 12. december 2009

Nekaj slapov... / A fer waterfalls

Kratek sprehod pozno popoldan, ko je sonce že zahajalo in je bil sneg na vrhovih Julijcev že rahlo rdeče obarvan mi je postregel 20 slapov na 200 metrih. Časa ni bilo ravno preveč in sledili so aparat, stativ, filtri, daljinski sprožilec in akcija(slabe pol ure).

On a short walk in late winter afternoon, when sun was already seting and snow on mountain peaks in Alps was already in red sunlight, I saw 20 waterfalls on 200 meters. There was not much time left so I picke tripod, camera, filters and triger and went in action(a bit less than 30 minutes).Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

petek, 11. december 2009

Zgodnja jesen.... / Early autumn

Sicer že leto stara slika, ampak se mi je zdela zanimiva za objavo...
A year old shot, but i found it interesting for this post...
Nekje čisto blizu Bohinjskega jezera...
Very close to Bohinj lake...

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

ponedeljek, 23. november 2009

Pa še malo megle... / A bit of fog

...in nekaj sončnih žarkov... / ...and few rays of sun..
Do prihodnjič...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sreda, 11. november 2009

Pozno popoldne... / Late afternoon...


Do prihodnjič....
Till next post...


Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

Let v sončni zahod.../ Sunset flight...

Oblaki še v sončnih žarkih, pristajajoče letalo pa že globoko pod njimi....
Clouds were lightened by last sun rays, landing plane was much lower...
Do prihodnje objave...
Till next post...


Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

torek, 10. november 2009

Vinograd v jesenskih barvah... Vineyard in colors of fall...

Rdeče obarvani vinogradi so prava redkost, saj jih je burja pošteno obdelala, še preden so dobili pravo rdečo barvo, izstopajo pa rumeno obarvani, ki so na veter malce bolj odporni.

Vineyards in red color are very rear this year, because they' ve lost lives due to havi wind which was blowing recently. Yellow ones are very beautiful as their lives are ba bit more resistant to the wind.
Do prihodnjič...
Till next post...


Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

nedelja, 1. november 2009

Zadnji sončni žarki... /Just before sunset....

Čisto na robu gozda, so zadnji sončni žarki risli čudovite sence...

Last sun rays were drawing great shadows at the edge of forest....
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.