petek, 15. januar 2010

Prvi dan potovanja in hotel brez vode... / First daj of travel and a hotel without water...

Po celodnevnem potovanju najprej v Milano na letališče, kasneje še let v Maroko in potem še 4 ure vožnje od letališča v Fesu do mesta Chefchaouen smo pozno zvečer prišli v hotel in z grozo ugotovili, da hotel nima vode. Neurje s hudimi nalivi je dan prej sprožilo zemeljski plaz, ki je odnesel del vodovoda...
Drugače pa je veliko hiš v Chefchaouenu brez vode. Vodo hodijo iskat v fontane, ki so na različnih koncih mesta, za kopanje pa uporabljajo hamame - javna kopališča, ki so dopoldan namenjena moškim, popoldan pa ženskam....

After all day travel from Slovenia to Morocco, we arived to hotel and discovered, that there is no water. Landslide destroyed pipelines near city Chefchaouene.
Many houses in Chefchaouene dont have fresh water and they bring it from fountaines, that are placed in every city district. For washing they use hamam - public baths, which are in use for man in the morning and for women in afternoon....

Na sliki je hamam, ko zakurijo za ogrevanje vode....
On picture is hamam and smoke, when they heat water....

In fontana namenjena pitni vodi ... za domačine
and fountain for fresh water...
Do prihdnje objave....
Till next post....

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

četrtek, 14. januar 2010

Nazj v hladni realnosti... / Back to cold reality

Pozdravljeni!
Po odsluženem dopustu v bolj ali manj toplem Maroku počasi prihajam k sebi kruti in hladni realnosti :) in urejam fotografije, ki so nastale med pohakjkovanjem nekje med Atlantskim oceanom in puščavskimi sipinami.

Hello!
After vacations in more or les warm Morroco I'm back in cruel and cold reality :) and I'm workin on photos, that I made somewhere between Atlantic ocean and desert dunes.ISO 100, F/8, 28mm, 300sek

Fotografija sipin posneta ponoči ob polni luni.
Night shot of dunes...

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sreda, 23. december 2009

Srečno novo leto.... / Happy new year...



Ker se kmalu odpravljam po kakšno fotografijo v toplejše kraje, je to moja zadnja letošnja objava!
Vsem se najlepše zahvaljujem za obisk mojega bloga in vse komentarje.
Želim vam prijetne božične praznike in uspešno novo leto, s čim več lepimi motivi v vašem aparatu.

As I am getting ready to leave to foto trip to some warmer places, this would be my last post this year!
At this time i'd like to thank to every visitor of my blog and for every comment of yours...
I wish every one plesant christmas holydays and successfull year 2010 with many nice frames captured with your camera!

Do prihodnjič...
Till next post...

Lep pozdrav...
Greetings from Slovenia...

Samo T.

Kako do takšne fotografije...



Za takšno fotografijo potrebujete majhno baterijsko led lučko, in kakšen meter dolgo vrvico, ki jo pritrdite na strop.
Na vrvico navežete led lučko, aparat postavite na stativ, nastavite na bulb proženje, pogasnete loči, da je v prostoru tema in prižgete led lučko.
Lučko zanihate in sprožite aparat, ki ga imate odprtega po lastni presoji in led lučka vam bo izrisala vzorce. .. pa veliko sreče:)

Lep pozdrav!

Samo T.

torek, 15. december 2009

Pa še ena panoramska... / Another panorama

Na posnetku je 360 stopinj Žičke kartuzije sestavljena iz 16 posnetkov.
This is 360 degrees panorama of a ancient monastery Žička kartuzija merged out of 16 shots.Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

ponedeljek, 14. december 2009

Pa še ena studijska... / Another studio shot

Če je pa zunaj premzzlo...
It's all because it's too cold outside...
Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

nedelja, 13. december 2009

... topli kraji / .... some warm place

No ker nisem najbolj navdušen nad hladnimi temperaturami, in mi je snežna belina vse prej kot pri srcu objavljam eno bolj poživljujočo fotko s toplih krajev...
As I am not very happy, when it is cold oudside, I'm posting this shot from much warmer place.
V upanju da prežene zimo...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

sobota, 12. december 2009

Nekaj slapov... / A fer waterfalls

Kratek sprehod pozno popoldan, ko je sonce že zahajalo in je bil sneg na vrhovih Julijcev že rahlo rdeče obarvan mi je postregel 20 slapov na 200 metrih. Časa ni bilo ravno preveč in sledili so aparat, stativ, filtri, daljinski sprožilec in akcija(slabe pol ure).

On a short walk in late winter afternoon, when sun was already seting and snow on mountain peaks in Alps was already in red sunlight, I saw 20 waterfalls on 200 meters. There was not much time left so I picke tripod, camera, filters and triger and went in action(a bit less than 30 minutes).Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.

petek, 11. december 2009

Zgodnja jesen.... / Early autumn

Sicer že leto stara slika, ampak se mi je zdela zanimiva za objavo...
A year old shot, but i found it interesting for this post...
Nekje čisto blizu Bohinjskega jezera...
Very close to Bohinj lake...

Do prihodnje objave...
Till next post...

Lep pozdrav!
Greetings from Slovenia!

Samo T.