četrtek, 30. september 2010

Koliko jih zamudimo... / How many do we miss...

Ko se odpravimo od doma in imamo v glavi jasno zastavljen cilj, ki ga želimo fotografirati, spakiramo vso opremo v avto in oddrvimo... Parkiramo avto in slepo prehodimo pot do objekta, ki smo si ga v pripravah zamislili. Na poti pa zamudimo nešteto kadrov, ki čakajo, da jih v minuti ali dveh pospravimo na tipalo aparata in na kartico.

Ko sem včeraj tako precej hitro pešačil od parkirišča proti slapu Kozjak, mi je na razmočenem lesenem mostiču zdrsnilo, na srečo sem se ulovil in obstal.... ogledal sem si sam vhod do slapu, mimo katerega sem že velikokrat odkorakal kot da ga ni.... tokrat pa ne, sonce je sicer že vzšlo, ampak preden posije čez hribe za slapomo je časa še na pretek.... postavil sem stativ in ....

As we set our goal, which we want to photograph, we take our car, drive to destination and park. Than we walk blind straight to the subject and take photos we imagined. But on the way we often miss many spots that would make gorgeus photos and it would take only a minute or two...

As I was walking preety fast toward Kozjak waterfall yesterday, I have sliped on a wet wooden bridge on the path. I was lucky and I didn't fall. Than I looked around and saw very beautiful entrance to the waterfall, which I havent noticed before. This time I set my tripod and...



Lep pozdrav do prihodnje objave...
Greetings from Slovenia till next post...

Samo Trebižan

Ni komentarjev: